﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
  <string key="Plugins.XsltBasedFunctionProviderElementProvider.RootFolderLabel" value="Fonctions XSLT" />
  <string key="Plugins.XsltBasedFunctionProviderElementProvider.RootFolderToolTip" value="Fonctions XSLT" />
  <string key="AddNewXsltFunctionWorkflow.DuplicateName" value="Une fonction XSLT avec le même nom existe déjà." />
  <string key="AddNewXsltFunctionWorkflow.MethodEmpty" value="Nom de la méthode doit être présent" />
  <string key="AddNewXsltFunctionWorkflow.NamespaceEmpty" value="L'espace de noms doit être non-vide" />
  <string key="AddNewXsltFunctionWorkflow.InvalidNamespace" value="Espace de noms doit être comme A.B.C - Ne pas commencer et se terminer par ." />
  <string key="AddNewXsltFunctionWorkflow.MissingActiveLanguageTitle" value="Une langue est nécessaire" />
  <string key="AddNewXsltFunctionWorkflow.MissingActiveLanguageMessage" value="Pour créer une fonction XSLT une langue est nécessaire, mais pas de langues n'a encore été ajoutée. Vous pouvez ajouter une langue dans la section Système" />
  <string key="AddNewXsltFunctionWorkflow.MissingPageTitle" value="Une page est requise" />
  <string key="AddNewXsltFunctionWorkflow.MissingPageMessage" value="Pour créer une fonction XSLT au moins une page doit être ajoutée." />
  <string key="AddNewXsltFunctionWorkflow.TotalNameTooLang" value="La longueur totale du nom et de l'espace de noms est trop long (utilisé pour nommer le fichier XSL)." />
  <string key="DeleteXsltFunctionWorkflow.ConfirmDeleteTitle" value="Supprimer la fonction  XSLT?" />
  <string key="DeleteXsltFunctionWorkflow.ConfirmDeleteMessage" value="Supprimer le XSLT sélectionné?" />
  <string key="DeleteXsltFunctionWorkflow.CascadeDeleteErrorTitle" value="Erreur de suppression en cascade" />
  <string key="DeleteXsltFunctionWorkflow.CascadeDeleteErrorMessage" value="Le type est référencé par un autre type qui ne permet pas de suppression en cascade. Cette opération a été interrompue" />
  <string key="EditXsltFunctionWorkflow.DuplicateName" value="Une fonction XSLT avec le même nom existe déjà." />
  <string key="EditXsltFunctionWorkflow.EmptyMethodName" value="Le nom de la méthode doit être présent" />
  <string key="EditXsltFunctionWorkflow.NamespaceEmpty" value="L'espace de noms doit être présent" />
  <string key="EditXsltFunctionWorkflow.InvalidNamespace" value="L'espace de noms doit être du format A.B.C - Ne pas commencer et se terminer par '.' (point)" />
  <string key="EditXsltFunctionWorkflow.InvalidFileName" value="XslFilePath doit commencer par \ ou /" />
  <string key="EditXsltFunctionWorkflow.InvalidName" value="Nom de la fonction invalide" />
  <string key="EditXsltFunctionWorkflow.CannotRenameFileExists" value="Impossible de renommer la fonction, le fichier '{0}' existe déjà." />
  <string key="EditXsltFunctionWorkflow.TotalNameTooLang" value="La longueur totale du nom et de l'espace de noms est trop long (utilisé pour nommer le fichier XSL)." />
  <string key="EditXsltFunctionWorkflow.SameLocalFunctionNameClashTitle" value="Dupliquer les noms de fonctions locales" />
  <string key="EditXsltFunctionWorkflow.SameLocalFunctionNameClashMessage" value="Deux ou plusieurs appels de fonction ont le même nom local. Changer les noms de sorte qu'ils soient tous différents." />
  <string key="XsltBasedFunctionProviderElementProvider.Add" value="Ajouter une fonction XSLT" />
  <string key="XsltBasedFunctionProviderElementProvider.AddToolTip" value="Ajouter une nouvelle fonction XSLT" />
  <string key="XsltBasedFunctionProviderElementProvider.Edit" value="Modifier" />
  <string key="XsltBasedFunctionProviderElementProvider.EditToolTip" value="Modifier la fonction XSLT" />
  <string key="XsltBasedFunctionProviderElementProvider.Delete" value="Effacer" />
  <string key="XsltBasedFunctionProviderElementProvider.DeleteToolTip" value="Supprimer la fonction XSLT" />
  <string key="AddNewXsltFunctionStep1.LabelDialog" value="Ajouter une nouvelle fonction XSLT" />
  <string key="AddNewXsltFunctionStep1.LabelFieldGroup" value="Nouvelle fonction XSLT" />
  <string key="AddNewXsltFunctionStep1.LabelName" value="Nom" />
  <string key="AddNewXsltFunctionStep1.HelpName" value="" />
  <string key="AddNewXsltFunctionStep1.LabelNamespace" value="Espace de noms" />
  <string key="AddNewXsltFunctionStep1.HelpNamespace" value="" />
  <string key="AddNewXsltFunctionStep1.LabelOutputType" value="Type de sortie" />
  <string key="AddNewXsltFunctionStep1.LabelCopyFrom" value="Copier de" />
  <string key="AddNewXsltFunctionStep1.LabelCopyFromEmptyOption" value="(Nouvelle fonction XSLT)" />
  <string key="EditXsltFunction.LabelSettings" value="Paramètres" />
  <string key="EditXsltFunction.LabelName" value="Nom" />
  <string key="EditXsltFunction.HelpName" value="" />
  <string key="EditXsltFunction.LabelNamespace" value="Espace de noms" />
  <string key="EditXsltFunction.HelpNamespace" value="" />
  <string key="EditXsltFunction.LabelDescription" value="Description" />
  <string key="EditXsltFunction.HelpDescription" value="" />
  <string key="EditXsltFunction.LabelDebug" value="Debug" />
  <string key="EditXsltFunction.LabelPage" value="Page" />
  <string key="EditXsltFunction.HelpPage" value="Lors du débogage, cette page est utilisée comme contexte pour le rendu." />
  <string key="EditXsltFunction.LabelAdminitrativeScope" value="Administratif" />
  <string key="EditXsltFunction.LabelPublicScope" value="Public" />
  <string key="EditXsltFunction.LabelPageDataScope" value="Portée des données" />
  <string key="EditXsltFunction.HelpPageDataScope" value="Choisisser la version publique ou en développement comme contexte pour le rendu." />
  <string key="EditXsltFunction.LabelActiveLocales" value="Langue" />
  <string key="EditXsltFunction.HelpActiveLocales" value="Sélectionner la langue à utiliser lors du débogage de la fonction." />
  <string key="EditXsltFunction.OutputType" value="Type de sortie" />
  <string key="EditXsltFunction.LabelInputParameters" value="Paramètres d'entrée" />
  <string key="EditXsltFunction.LabelFunctionCalls" value="Appels de fonctions" />
  <string key="EditXsltFunction.LabelTemplate" value="Modèle" />
  <string key="EditXsltFunction.LabelPreview" value="Aperçu" />
  <string key="EditXsltFunctionWorkflow.MissingActiveLanguageTitle" value="Une langue est obligatoire" />
  <string key="EditXsltFunctionWorkflow.MissingActiveLanguageMessage" value="Pour modifier une fonction XSLT une langue est nécessaire, mais pas de langues n'a encore été ajoutée. Vous pouvez ajouter une langue dans la section Système." />
  <string key="EditXsltFunctionWorkflow.MissingPageTitle" value="Une page est requise" />
  <string key="EditXsltFunctionWorkflow.MissingPageMessage" value="Pour modifier une fonction XSLT au moins une page doit être ajoutée." />
</strings>